自带 :